leaf springs

I have the front end sitting level, so I don't think the torsion bars are causing it.

If the front is level and the rear isn't kinda makes one wonder.

Bent or flexing?

If you don't have frame connectors you could verify a flat plane on the body and install some.
If you already do have connectors, you might need to cut them loose and then flat plane the body and weld em back in.

Just kinda thinking out loud here.