Limited Slip Problem?

i said limited slip, i ment single track. does that change anything

You essentially have a direct drive to that one axle, pinion gear to ring gear to axle.

Unless you have been beating on it mercilessly I would think your problem is elsewhere.