Time for new rear tires questions

My 68 DartGTS has p245/60r14 that need to be changed. I would like to get the biggest widest tire possible but am not sure what is available. I don't know how wide the slot rims are or even how to measure. Any help would be greatly appreciated.

Thanks In advance, Tom