69 dodge dart spare tire size

195-75-14
205-75-14
205-65-15

All of those will fit and are close to stock height. If you are looking for something that is flush with the floor, you will need to look for a space saver spare out of a later car.

My factory E70-14 on a factory wheel sticks out of the hole and is not flush with the floor.