Overheating issue with the old slant 6

that is the new a radiator ! and how would water get in trans anyway through trans cooling lines and if so do i need to replace them?after flushing transmission should i put some stop leak