my 340..3 cars, 34 years, 1 family. where to go from here

Challngd73 said
pistons have "951 p" stamped in them.

How far up did the pistons stick? If they are lower than the block's deck, then it had a low compression ratio to start with. Plus with two cylinders with internal rust issues, it probably had a leaking head gasket.