Ask and you shall recieve! (Flip Top Gas cap Adapter)

That would be easiest. OR...... You can use shorter screws from behind and screw into the adapter to hold it in plce, then screw through the cap base with short screws as well, and not have to modify anything!:cheers: