You need a solid roller IMO opinion with that engine. You will never meet the engine's power potential with those heads without one.
Maybe one of the guys recommended can get close to a roller with a good flat tappet recommendation........I am not sure though.