Low Beams and Highbeams both went out

The headlights should be OK. It sounds like the dimmer switch is shorting power to ground, that is triggering the self resetting breaker in light switch. The dimmer switch toggles the headlight feed power to high or low beams, and does not involce a ground connection, except for mounting.