quick dumb question, pinion nut

the rear of the driveshaft attaches to the pinion yoke...the nut he's asking about holds that yoke on...your dad will have to undo the driveshaft to fit a socket on the nut...yes usually 741 742 or 489 found on drivers side of case assuming its an 8.75