Need to oil accelerator pump before installation?

Yup. If it's leather, it needs to be oiled. I just dip them in ATF. If they are neoprene, I put a thin coat of Vasoline on them.

Regardless, it should have a good STRONG stream of fuel out of the discharge nozzles when you push the throttle back. If it does not, something is wrong.