blinker/fuel gauge issue??

These circuits can get crossed anywhere between the instrument panel and the back of the car. This could be a intermittent short circuit that existed before the mechanical limiter was replaced with solid state or a fault that was created at that time.
I probably would have a quick look at wiring harness in the trunk, connector behind left kick panel, etc.. then move on to behind the instrument panel.
Good hunting