Stupid question of the day: Spindles??

Definitely not the same. Tell him to look up the bearings and they will see the are different. He can also look up the aftermarket disc brake conversion kits and he will see there is one for 9" and a different on for the 10" spindles. On the conversion only the spindles are used and the other brake parts are eliminated.