What Do You Think Is Causing This Leak?

Not necessary unless you're going to reseal the entire timing cover and replace the front crank seal. Probably wouldn't hurt anything.