need some trans help..tf3 won't upshift

It's a good possibility a little piece of debris had it jammed open. That'd cause exactly what it was doing. I'd take the entire valve body apart and give it a good cleaning and check over and lube the valves with atf when assembling it. Of course if you find any scored/worn valves it might be time to try that other valve body you have