Spewing coolant from a water pump hole?
Damnitall.
I am retarded.
It's a timing cover bolt for sure.
Big thanks to OklaCarCollector for the picture. Seeing that made it "click" in my head.
Guess I gotta get pulling stuff back off... :(
Print