2bbl to offy dual port questions....

What kind if issues should I expect with the throttle cable?

Use this bracket and your linkages and cable should work fine. It's the stock 340 throttle cable bracket.

http://chucker54.stores.yahoo.net/reenthbr.html