1968 Dodge charger headlight issues

If you haven't inspected the plug at your switch, I'd suggest you do so. They look like a melted glob internally with not much exterior change. The wires and connections get fried right at the switch.

The other issue, the factory wiring is horribly undersized for what it's supposed to do.

Inspect the entire headlight circuit including grounds.