so if the gas and temp gauges don't work...

The original IVR works like a signal flasher. It pulses (breaks) 12V up into approximately a 50% duty cycle pulse, so effectively about half

Some modern replacements are a 5V DC regulator

So if you had an original working IVR, you would see a pulsing voltage on the sender wire, not necessarily 5V