1972 Plymouth Duster Alignment failure

I would be looking at lower arm bushings. A pic wont help there. They really cant be seen.
Alignment shops tend to replace exactly the parts you stated. Those are easy and quick, in and out of the bay and your pocket. Even if they properly inspect the lower arm bushings and find the fault there, don't expect them to be anxious to do the work.