Is an automatic transmission dust cover needed?

I would be far more worried about scooping up rocks, other debri, or pieces of dead or soon to be dead animals than "dust" but yes, I'd sure run one

You can slot the upper hole, and loosen the starter and just slide it up in there