I got a health question regarding using some chemicals on our cars

Yeah, just wear gloves when using chemicals then wash up afterward. Wear an appropriate mask when around vapors or fibers/dust in the air, clean up afterward, then don't worry too much about it. If you're painting, wear a clean suit and fresh air of course.

Love your '72 by the way, that thing looks awesome.