Ditch that plastic fire bomb filter and get a metal filter with a return line to vent the vapors back to the fuel tank. You will have to run a return line and get it back into the tank. Depending on your sending unit, you may already be set up for it. You do that and your problems should end.
http://www.ebay.com/itm/MOPAR-Chrys...Parts_Accessories&hash=item4ad7c61d0a&vxp=mtr