broken reverse band?

Yes that part your finger is on is part of the lever assy.
You have a broken rear band, and the busted off end of the band is probably still up in there.
I HAS to come out and be completely diassembled to fix it.