Question - about painting the garage exterior

Maybe wash it to get all the dirt off, then paint when its not real hot and the humidity isn't too bad.