oil pressure goes from 65 psi to 30

I'm not ready to make a judgment on you're exact situation just yet, But I've experienced the scenario you described before.

It was from hard on the brakes with a short shutdown area that threw what oil was in the pan forward, and away from the pickup.

You may not need more capacity, but I found that a properly baffled pan can make a big difference in that situation.