brake line connector

Screw the cylinder on to the brake line before you bolt down, or pull the line at the other end and screw it in, then connect the other end back up.

Are you sure it's not just corroded to the line?