Sold my duster for this......

I have those exact same rockers and the builder of my engine must have over tightened them cause the exact same thing happened to me, I found the lock nut and remainder of the adjuster in the same place you did. talk about lucky...