vacuum container??

Ask a local HVAC shop if they have an old, contaminated, refrigerant recovery drum you can buy.

Prolly cheaper 'n easier to find an out of date LP tank