can't pinpoint the leak...

MTmopars said
Can I replace the steel lines with rubber?

I'd rather have steel ,they may just need to be tightened up at the transmission.

Make sure they are routed away from the exhaust and anything metal so they don't rub a hole in them