can't pinpoint the leak...

The cooler lines sometimes crack at the bracket that is bolted to the bellhousing. It's metal-to-metal -- it really should have a rubber isolator. My tranny shop refused to put it back on.