69 gts restoration

Beautiful car!

I wonder if it would vibrate at that speed on a chassis dyno? If so I think that would narrow it down to the rear axle? You should start a new thread on this specific problem in the Transmission and Drivetrain Tech section of this forum you will get a lot more suggestions there....