gearbox install advice

I agree^^ you should not have to horse it in with the bolts. This can be subjective. You often need to "coax" it in with the bolts but this should take VERY little force. Snug up the bolts, wiggle the box, and it should pop right in.