can't pinpoint the leak...

You might have over filled the PS pump ,it gets filled to the bottom of the fill neck ,just enough to cover the gears