What should I do?

Check with HR about your benefits. Insurance, short term disability, etc. I imagine you were off the clock, so I doubt workman's comp would be in play here.

No company in their right mind would fire you for an accident that wasn't your fault.

Don't screw around with that stuff. Trust me on that one.

USPS will....