push button 904 seems like its slipping badly.

I would suggest getting a proper dipstick before you do anything , a deep pan will add like 2 quarts depending on which deep pan you use ,and the wire trick won't work the same with a deeper pan , also the converter may or may not drain back after sitting , don't run it until you get a proper dipstick , It's not how deep the fluid is it's how close to the top of the reservoir it is . I am certain 4 quarts is not enough .

PS better check the fluid you put in it is still nice and red and doesn't smell burnt .