340 overheating problem

Have you installed an overflow bottle on the radiator since your picture? That should allow the rad to be totally full of fluid at all times, and the coolant will go back and forth as required.

Just a thought.