stock to autometer wiring

Oh, OK. So I need to run (in my case) the blue with the white trace (switched 12V) to the parking brake lamp. The 20Ga black goes to the emergency brake switch located on the ebrake and it completes the circuit when that switch is closed. Is that correct? Or am I still NOT getting it??

yep, switched 12 volts to one side of the lamp and black to the other side of the lamp.