Loud Clunking Noise

The Ford modifier is very good.

If you have 2pc side gears do you know what your spline engagement is?

If you pull the axle how does the end look? Have you measured in to the cross shaft, and compared it to the axle end to retainer dimension to see how much space is between axle end and cross shaft?