If you can at least temporarily glue the broken pieces together (plastic epoxy?), you could probably cover all w/ woven fiberglass cloth. Even one layer should work. Fiberglass is easy if you have a form, and your broken box is that. Easiest to fiberglass the outside, and if you spray it black it should look factory.