poly box ? (it's a battery in the back question)

The metal bulkhead requirement, as I've long read it, is to control any fuel splash from reaching the driver in an accident. Has nothing to do with battery venting.