Be prepared to do this then. Snip, snip, cut, fabricate something then weld and weld some more. Slant six's are generally tuned pretty poorly for performance, so trying to drive a Mopar overdrive with one will really tax it. They take more power to drive than almost anything else. They're not known for their efficiency.
Gear Vendors are kind of like halfway to overdrive with driveline clunks and vibrations. Splitting gears from 1l, 1h, 2l, 2hm 3l 3h is very hard to do well. Almost impossible for the average guy, so don't put too much stock into that drag strip dreaming fallacy.