Plug of metal pushed out of the cylinder wall by a bolt

I'd be asking your mate to put his hand in his pocket to contribute to the sleeve.
Or at the very least bring over a couple of boxes of beers to help drown your sorrows.