904 rebuilt 3rd gear sucks

2 turns is too tight, back it off 1/2 turn, see what happens. Band release; tighter = later, looser = sooner. If that doesn't work you may need 'the plug'.