confounded P/S Bracket need a second set of eyes eyes and your thoughts.

The problems you are dealing with is why I went with a 70 and newer set up on my 69 Dart. Unless your doing a restore of an original,you will be miles and headaches ahead if you do the same. The 70 and newer stuff was used unchanged for many years on car and trucks making it easier to locate.