I don't think that you have to worry about any fluid coming out of the trans because of the trunion fitting.
Just remove the four bolts from the front and rear of the drive shaft. I would also put a mark on the mating parts in the front and back to line them up exactly as they were when you took them apart. Put a paint mark on both mating parts, that you can use to line them back up later.
