He probably didn't know better and just used whatever gasket the parts guy gave him... :banghead: :banghead: :banghead:
Yes, go get one for a 64-68 273, or 68 273/318/340 - they all take the same gasket, and make sure that the rubber end gaskets have nipple for each hole (6 total).
