Up sh*t creek...

You might try tightening the clean out plug first. A lot of times that will break them loose. They are pipe threads and are tapered. Tightening for some reason almost always works. You should use a large correct size wrench or a pipe wrench though instead of a hammer and chisel.