/6 puking problem

Ok, so you have a seep at the balancer seal (I thought I was going to see a big mess of fresh oil :-))
That oil is a slow leak that is collecting dirt (been like that awhile)

So where is the water coming from?
If you don't have a pressure tester it's going to take some investigation.