Installing longer studs would be a 10 minute job, especially if the axle is for temp use only.
Knock back the orig. studs with a hammer, either or not with a piece of wood in between to save them for later use and pull in the new studs with some spare wheelnuts.